You can also send a request here but please understand that it is not an automatic process so requests will be filled as time allows. The new temporary password will be sent to your k12 email address. Also, for security purposes, you must submit your k12 address. All other email addresses will be ignored.
Needing some help getting Apple Classroom setup? Check out this post.